LÍNGUA E CULTURA NO EXTERIOR por Ricardo Schütz
Existe um grande número de programas no exterior que, direta ou indiretamente, têm como objetivo o aprendizado da língua e da cultura local. Nosso objetivo aqui é classificá-los e descrevê-los para facilitar aos visitantes deste site acharem a opção ideal.
Intercâmbio para adolescentes em public high shool: São programas de intercâmbio para adolescentes de 15 a 18 anos mantidos por organizações sem fins lucrativos cujo objetivo é promover o entendimento entre nações e o respeito entre povos de diferentes culturas. O aluno reside com uma família como se membro dela fosse, e freqüenta escola secundária pública. Existem para vários países, mas predominantemente para os EUA, onde são mais difundidos e organizados. Um semestre completo pode custar de 3.300 a 4.500 dólares, enquanto que dois semestres podem custar de 3.700 a 5.000 no total. É a forma mais perfeita de imersão que existe. Além disto, jamais no decorrer de sua vida, o indivíduo terá capacidade igual de assimilação e circunstâncias tão favoráveis. É portanto a forma mais completa de aprendizado de uma língua e sua cultura e também a mais barata. Principalmente nos programas de 1 ano, a relação custo benefício é extremamente vantajosa e a assimilação é quase total: o jovem torna-se praticamente bilíngüe, isto é, volta falando inglês quase como se fosse sua língua mãe.
Este tipo de programa é normalmente seletivo e o processo de seleção, demorado. Para participar, o aluno tem que demonstrar um domínio intermediário-avançado de inglês, e tem que provar através de histórico escolar que tem um bom rendimento na escola.
Intercâmbio para adolescentes em private high school: São programas de intercâmbio para adolescentes de 15 a 18 anos. O aluno freqüenta escola secundária particular e reside ou em casa de família, ou no internato da escola (boarding school). A principal diferença do programa em private high school está na qualidade das escolas. Embora a maioria das escolas públicas nos EUA seja de boa qualidade (principalmente na área da psicologia educacional), sem dúvida, as escolas particulares são excelentes. Outra diferença é que o aluno, além dos programas de um semestre e um ano, pode optar por períodos maiores do que um ano. Estes programas de intercâmbio em escolas particulares são logicamente muito mais caros do que aqueles em escolas públicas, praticamente inviabilizando a participação para brasileiros. Os preços variam significativamente conforme a escola.
Programas de ESL / EFL (intercâmbio p/ adultos): ESL (English as a Second Language) e EFL (English as a Foreign Language) se referem a escolas em países de língua inglesa especializadas no ensino de inglês para estrangeiros. O custo dessas escolas pode variar de 260 a 600 dólares por semana, incluindo tudo: estadia, alimentação e estudos. A maioria oferece diferentes opções de estadia, inclusive em casa de família. Canadá e Australia se destacam pelos preços competitivos. Estes programas são para qualquer idade (a partir de 16 ou 17 anos), não são seletivos, e não requerem domínio sobre o inglês. O aluno também escolhe a data de início e a duração do período que pretende estudar lá. Algumas dessas escolas também oferecem programas TESL, TEFL e TESOL, para professores de inglês que não falam inglês como língua mãe.
Programas de TESL, TEFL ou TESOL: Essas siglas significam respectivamente Teaching English as a Second Language, Teaching English as a Foreign Language e Teaching English to Speakers of Other Languages. Na prática, essas 3 siglas são usadas como sinônimos, e se referem à atividade de ensino da língua inglesa. Muitas escolas de ESL e EFL oferecem também programas rápidos em TESL ou TEFL, dirigidos a alunos avançados, que já se aventuraram como instrutores de inglês em seus países. Os melhores, entretanto, são aqueles programas oferecidos por universidades, e que têm uma duração normal de um semestre ou uma carga horária mínima de 150 horas/aula.
Graduação ou pós-graduação em universidade: Existem mais de 2.000 entidades de ensino superior nos EUA e Canadá, e cerca de 450 na Inglaterra. Essas universidades são bem distribuídas geograficamente e, embora algumas tenham melhor reputação do que outras, são todas excelentes se comparadas à média das universidades brasileiras. Algumas são as melhores do mundo em suas áreas de destaque, o que faz com que educação superior se torne um importante produto de exportação naqueles países. Centenas de milhares de estudantes estrangeiros regularmente estudam em universidades norte-americanas. Em níveis de mestrado e doutorado, cerca de 35% dos alunos são estrangeiros. Os preços podem variar desde 4.000 até mais de 20.000 dólares por ano. Para programas de graduação (undergraduate school) nos EUA, não existe vestibular, mas o aluno deve comprovar sua qualificação através de exames de conhecimentos gerais como o SAT ou o ACT, além de proficiência em inglês através do TOEFL. Veja Mestrados e Doutorados nos EUA.
Au pair: Au pair são programas de trabalho e de intercâmbio cultural de 12 meses com remuneração, predominantemente para pessoas de sexo feminino. Au pair é uma expressão que vem do francês e que significa "ao par". Ou seja, em termos iguais, intercâmbio em que o estrangeiro faz parte da família em igualdade de condições e ajuda na administração do lar, especialmente cuidando das crianças da família, em troca da oportunidade de convívio. Portanto, a au pair tem que ser uma pessoa com experiência e com talento para cuidar de crianças. O programa representa uma imersão na cultura local e oferece para a jovem uma oportunidade de assimilar a língua e a cultura e estudar, ao mesmo tempo em que recebe uma remuneração em troca da responsabilidade assumida.
Este tipo de programa, quando intermediado por organização credenciada pelo órgão de imigração do país do exterior, é normalmente bastante seletivo, o processo de seleção pode ser demorado e burocrático e a taxa de intermediação cara. O limite mínimo é de 18 e o máximo de 26 anos de idade. A jovem tem que comprovar experiência no trato com crianças, responsabilidade, possuir nível intermediário/avançado de inglês, bom estado de saúde e carteira de motorista.
Existe agências na Inglaterra e na Irlanda que intermediam a colocação de candidatas em casas de famílias, sem limite de idade e sem burocracia. Também existe muitas famílias e candidatas que entram em contato diretamente, não havendo qualquer limite ou condição pré-estabelecidos, além dos requisitos específicos de cada família. O papel dos agentes, entretanto, é importante. A confiabilidade de programas au pair em geral, depende do contato entre famílias e seus agentes no exterior, e entre a candidata e seus agentes no Brasil. É só através de um contato pessoal e freqüente que a confiabilidade e seriedade de intenções da família, bem como a honestidade e o caráter da candidata podem ser garantidos. Qualquer intermediação à distância, seja através da Internet ou de anúncios em jornal, principalmente quando envolvem cobrança de taxa de serviço, devem ser vistos com desconfiança.
Estágios remunerados: São todos aqueles programas que oferecem algum tipo de trabalho remunerado em paralelo à língua e à cultura. São geralmente para jovens universitários ou recém graduados e têm como objetivo oferecer complementação prática de um ensino superior ou profissionalizante que, aliada à teórica, contribua para o aperfeiçoamento profissional do estagiário. São sempre seletivos e inglês é sempre um pré-requisito para os países de língua inglesa.
Fonte :http://www.sk.com.br/
Confira
nossos cursos segundo o destino escolhido |